In 1348, as the Black Death hung itself over England, a medieval woman attempts to snatch her husband from his unjust grave only to be plagued by something far worse than death itself